Consequentemente, não teria outra opção... a não ser matar o filho da puta.
Zato, ne ostaje drugi izbor osim - ubiti kuèkinog sina.
Não temos outra opção a não ser nos manter... Em movimento porque essas coisas estão atrás de nós.
Nemamo drugi izbor nego da se krećemo, jer su ove stvari za nama i svuda oko nas.
Não temos outra opção a não ser usar "aquilo".
Nemamo više izbora, moramo da iskoristimo TO.
Dada a evidência, não temos outra opção a não ser retaliar.
S obzirom na dokaze, nemamo izbora, moramo odgovoriti.
Não temos outra opção... a não ser tornar pública esta informação.
Možda neæemo imati drugog izbora nego da odamo ove informacije.
Em breve não teremos outra opção a não ser passar o stargate.
Uskoro neæemo imati izbora, nego da proðemo kroz Vrata.
O Comandante achou que não tinha outra opção a não ser tirá-la do poder.
Komandir je smatrao da nema drugog izbora nego da je smeni.
Então o Comandante Adama não teve outra opção a não ser removê-la de sua posição.
Stoga, komandiru Adami nije ostalo drugog izbora nego da je smeni.
Eu não tenho outra opção a não ser acreditar em você.
Nemam drugog izbora nego da ti verujem.
Wieland não tinha mais outra opção a escolher.
Gosp. Diter Viland mi je upravo predstavio svoj koncept.
Se não ordenar que suas tropas se rendam agora, não terei outra opção a não ser destruí-lo!
Ako smjesta ne opozoveš svoje trupe, neæu imati izbora nego da te uništim.
A menos que eu ouça um pedido de desculpas, Não tenho outra opção, a não ser entrar em contato com seus pais.
Ukoliko ne èujem izvinjenje, biæu... prinuðen da kontaktiram tvoje roditelje.
Se o escritório vir isso, não terão outra opção a não ser fazer a coisa eficiente e me tirar desse inferno.
Ako korporacija to utvrdi, neæe imati druge, nego da me unapredi, i prekomanduje me iz ove paklene rupe.
Mesmo assim, é muito triste para mim, mas não tenho outra opção a não ser demitir você.
Uzgled, ovo mi je veoma bolno, ali nemam drugog izbora, nego da okonèam tvoje zaposlenje.
Se não limparem essa casa, não teremos outra opção a não ser as mover ações legais para forçar você e sua mãe a abandonarem o local.
Ako ovo mesto temeljno ne oèistite, biæemo prinuðeni da preduzmemo zakonske mere i da prisilno iselimo vas i vašu majku.
Eles não me deixam outra opção a não ser detonar.
Ne ostavljaju mi izbor nego da detoniram.
Não temos outra opção a não ser drenar o líquido armazenado na ferida.
Nemamo izbora nego da iscedimo teènost koja se tamo sakuplja.
Mas eu não tinha outra opção, a não ser fugir.
Nisam imao izbora nego da pobegnem.
Se vocês não querem isso, não tenho outra opção a não ser respeitar sua decisão.
Ako vi to ne želite, nemam drugog izbora nego poštovati vašu odluku.
Pensei que não tinha outra opção a não ser ficar amigável.
Mislio sam da nemaju drugog izbora nego da budu prijateljski?
Quando ele estiver inapto de realizar a cerimônia, não terão outra opção, a não ser me chamar.
Kada bude bio nesposoban za ceremoniju, njeno dražesno visoèanstvo æe zamoliti mene da to uèinim.
Eu não vejo outra opção a não ser desafiar você para um duelo.
Ne vidim drugi izbor do da te izazovem na dvoboj.
Se a Snow Plain insiste em usar negligência comparativa, não vejo outra opção a não ser oferecer ao querelante a chance de fazer uso deste mesmo artifício.
Ipak, ako proizvoðaè insistira na podeli odgovornosti, moram da pružim šansu i objedinjavanju optužnice.
Sinto muito, senhor, mas não há outra opção a não ser continuar no voo.
Strašno mi je žao gospodine, ali nema vam druge nego da se strpite do Bukurešta.
Sr. Presidente, não me dá outra opção... a não ser registrar a queixa mais grave com os aliados.
Gospodine predsedniče, niste mi ostavili izbor, nego da u ime saveznika uputim najoštrije proteste.
James não possui outra opção a não ser enfrentar o ataque.
James nema rešenja da prebrodi napad.
Ela não me deixa outra opção a não ser chamá-la para arrumar.
Nije mi ostavila drugog izbora nego da je unajmim da to ispravi.
Eu entendo que o seu irmão ter confessado o assassinato de Metcalf, não te deixou outra opção, a não ser matá-lo na igreja.
Razumeo sam da je tvoj brat priznao ubistvo Metkafa, i da si onda bio primoran da ga upucaš u crkvi.
O que vocês tem é tão real quanto o mancado dele e você não me deixa outra opção a não ser provar.
To što imate stvarno je kao njegovo šepanje, i ne ostavljate mi izbora osim da dokažem.
Não tive outra opção a não ser ir embora.
Nisam imao drugog izbora nego se preseliti ovde.
Todos achamos que é culpado, mas enquanto não o admitir... não temos outra opção a não ser trazer uma Skammer.
Mi smo svi uvereni u to ali on ne želi da prizna, – – nismo imali drugi izbor osim Stida.
Lamento, não tenho outra opção a não ser prendê-lo...
Nemamo izbora nego da te uhapsimo zbog... Stanite!
Se tudo que dermos a ele for a plataforma, Jack não teria outra opção a não ser aceitar e dizer que foi ideia dele, pois agora, ele não pode dizer a verdade para Laurie.
Ako mu damo samo platformu, morao bi da je prihvati i kaže da je to sve vreme bila njegova ideja.
Também descobrimos que os participantes geralmente passam a preferir a outra opção a que foram induzidos a acreditar que gostavam.
A takođe smo otkrili da se učesnicima često posle više sviđa alternativa, na koju smo ih naveli da im se sviđa.
O caixa não tem outra opção a não ser dar a nota fiscal.
Sada kasir nema izbora nego da vam svaki put da račun.
0.91693902015686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato, ne ostaje drugi izbor osim - ubiti kuèkinog sina. 